Christian Urmi by Ear: Three Sons and a Mystery Fruit
A Christian Urmi folktale by ear, then with a text: Gemara Aramaic got me the king, his sons and the tree, but not what the apple was for.

טַל יַלְדֻתֶיךָ Tehillim 110:3
Dew of Your Youth is about thought, memory, matters of faith, and the systems we build to keep our thinking from dissolving.
Jewish texts, personal workflows, family archives, and languages learned along the way.
If you’ve ever tried to organize your soul with Markdown, welcome.
A Christian Urmi folktale by ear, then with a text: Gemara Aramaic got me the king, his sons and the tree, but not what the apple was for.
My father and I learned paragraphs 75 and 76 of Tzidkat HaTzaddik. Paragraph 74 is marked חסר, missing, so we did that one too. That’s all there is to do. Rav Tzadok opens 75 with: העבירות בנפש הישראלי אינם קנין עצמיי, רק מקריי. ולכך יש להם פדיה. The sins in the soul of a Jew are not an essential acquisition, only incidental. Therefore they can be redeemed.1 You make a קנין on something when you take ownership of it. And עצם is a bone, or it’s essence. So your sins aren’t yours in essence. They just happen to be yours. “I usually blame them on other people anyway,” my father said. That’s exactly what he’s saying. Blame other people for all your shortcomings.
Ten Aramaic readings in one sitting: the Yerushalmi felt like home, Arabic cracked a Nabataean curse, and John the Baptist went into the desert to color.
My father and I learned paragraphs 72–73 of Tzidkat HaTzaddik. We started with miracles. Rav Tzadok says: אפשר לעשות מופתים על־פי התורה. You can work miracles through Torah.1 That was how Moshe did his miracles. He opened a new gate in the words of Torah, and through the light of those words there was an influx of light into the world to do whatever it was he was doing. You can also work miracles through prayer.
Rav Tzadok claims a person’s deficiency is his greatness: the fig leaves, the red cow and the Golden Calf, Bruriah’s prayer, and Elisha’s bears.